In the news

R.S.Q., chapter R-, An Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations*


Since January 1, 2010, Acts and regulations become official as soon as they are published on an information technology-based medium by the Québec Official Publisher.

* PDF version converted from the Québec Official Publisher website on January 20, 2010.

Making the law pay


Published by the Language Industry Association (AILIA), the article illustrates how Irosoft technologies help governments edit, manage and publish laws and regulations. / Oct. 2007

Use of the software has increased productivity within Quebec's Ministry of Justice by 400 per cent and reduced updating delays from 12 months to a few weeks.

Click here to view the file

Justice Department upgrade to ease legislative changes


Wednesday, October 18, 2006
Justice Department upgrade to ease legislative changes
Montreal-based firm adds modules to existing information system

10/17/2006 4:50:00 PM
by Vawn Himmelsbach

The Department of Justice will be making it easier for citizens to access Canada’s acts and regulations through consolidation and “point-in-time” modules from Montreal-based Irosoft.

L'Historique des lois en un clic ! (article in French only)


Annie Lafrance - Volume 37, no 13, septembre 2005

Retracer le libellé de textes de loi peut parfois prendre des allures de puzzle. surtout lorsque le titre de la loi a subi des modifications en cours d'évolution. Il existe un outil de travail capable de vous faire épargner heures et maux de tête!