13 octobre 2006

Irosoft signe une entente de 7 ans avec Justice Canada

Montréal, Québec, Canada - 13 octobre 2006 - Le ministère de la Justice du Canada (MJC) vient de signer une entente de services de sept ans (quatre ans plus trois années d'option) avec la compagnie montréalaise Irosoft. Dans le cadre de cette entente, Irosoft a pour mandat d'assurer la maintenance et l'évolution des modules du système AGIL, un système permettant notamment d'améliorer l'accès aux lois et aux règlements du Canada pour le public et les autres ministères.

« Cette entente de services est une bonne nouvelle pour Irosoft, puisqu'elle nous permet d'accompagner le MJC dans la réalisation de sa mission en matière de traitement et de diffusion des lois et règlements. Nous sommes très fiers de cette marque de confiance de la part du MJC. » a déclaré Alain Lavoie, président et fondateur d'Irosoft. « En outre, cette entente de sept ans vient réaffirmer notre position de leader canadien dans le domaine juridique, une position établie au cours des onze dernières années. »

À propos du système AGIL du ministère de la Justice du Canada

AGIL est à la fois un environnement de rédaction législatif, un environnement de mise à jour automatisé des lois et règlements, un environnement de diffusion, un intranet, un site Web et un système d'impression des lois et règlements.

AGIL permet la mise à jour (codification) rapide des lois et règlements, une recherche améliorée, la reconstitution des lois et règlements à une date donnée (« point-in-time »), l'accès aux versions anglaise et française côte à côte et la possibilité d'imprimer la version PDF unilingue ou bilingue des lois et des règlements du Canada.

Des systèmes analogues ont été conçus pour le compte des ministères de la Justice du Québec et du Nouveau-Brunswick.

A propos d'Irosoft

Depuis 1995, Irosoft, chef de file canadien de la Gestion intégrée d'information et de documents électroniques (GIIDe), développe sur mesure des solutions de gestion documentaire évolutives, basées sur les normes ouvertes reconnues par l'industrie, qui respectent les processus d'affaires de ses clients et s'insèrent facilement dans leur environnement technologique.

L'expertise d'Irosoft s'étend des langages documentaires (XML, SGML, etc.) aux technologies de la gestion documentaire (éditeurs, bases de données, langages de programmation, etc.) et de la diffusion (Internet, intranet, PDF, etc.). Irosoft est également reconnue pour sa fiabilité en matière de respect des budgets et des échéanciers convenus. Irosoft est certifiée ISO 9001:2000.

Irosoft réalise plusieurs mandats d'envergure pour Justice Canada, Justice Québec, Justice Nouveau-Brunswick, le gouvernement des Bahamas et de nombreux autres organismes privés ou publics du monde juridique.

Renseignements :

Sandrine Millet, Irosoft
+1 (514) 920-0020 poste 235
millet@irosoft.com
www.irosoft.com