Le Commissariat à la magistrature fédérale du Canada choisit le système de gestion de documents et d'archives d'Irosoft

05/05/2011

Docuthèque de la compagnie Irosoft hébergera et administrera la portion Recueil des décisions des Cours fédérales du site Web du Commissariat à la magistrature fédérale du Canada.

Montréal, Québec, 5 mai 2011 – la compagnie Irosoft inc., chef de file des solutions de gestion d'information législative et des solutions de gestion de documents et d'archives, annonce aujourd'hui qu'elle a remporté le processus de sélection par appel d'offres du Commissariat à la magistrature fédérale du Canada (CMF) pour l'hébergement et la gestion de la portion Recueil des décisions des Cours fédérales de son site Web.

La section Recueil des décisions des Cours fédérales du CMF est chargée de publier une sélection des décisions de la Cour d'appel fédérale et de la Cour fédérale. Les décisions sélectionnées sont publiées dans les deux langues officielles et font l'objet d'un processus d'édition complet, incluant la révision et la vérification des renvois par des attachés de recherche juridique, ainsi que la préparation des sommaires et des rubriques et la validation de l'exactitude des traductions par une équipe d'avocats-arrêtistes. Les décisions publiées dans le Recueil, dans leur intégralité ou sous forme de fiche analytique, sont accessibles gratuitement, tout comme de nombreuses autres caractéristiques à valeur ajoutée propres au Recueil, sur le site Web du CMF. Une version intégrale du Recueil, à partir de 2007, est également disponible en format PDF sur le site.

« Le CMF cherchait une solution qui remplacerait avantageusement son système existant, mais il n'était pas prêt à changer pour seulement quelques améliorations marginales. » a déclaré Alain Lavoie, président d'Irosoft. Et c'est au terme d'un processus d'évaluation complet que Docuthèque d'Irosoft a été sélectionnée parmi plusieurs autres solutions. « L'équipe d'experts d'Irosoft est forte de plus de 10 ans d'expérience et d'expertise en hébergement, gestion, développement et entretien de solutions et de site Web de collecte et de diffusion de décisions juridiques. Elle pourra aider considérablement le CMF à améliorer la visibilité de son contenu et à augmenter le volume global du trafic vers son site Web » de conclure Alain Lavoie.

Le nouveau site est déjà en ligne à l'adresse suivante :
http://recueil.fja-cmf.gc.ca/fra/index.html

À propos d'Irosoft

Fondée en 1995, Irosoft est un chef de file en gestion de documents et d'archives et en gestion d'information législative. Spécialiste de la gestion intégrée de contenu depuis plus de 15 ans, Irosoft offre des solutions novatrices et faciles à utiliser qui permettent à ses clients de développer, organiser, exploiter, et conserver leur capital informationnel de façon simple et efficace. À ce jour, plus de 100 organisations nationales et internationales – ministères, agences gouvernementales, entreprises privées – ont fait appel à Irosoft pour la réalisation de projets de gestion de contenu de grande envergure.

Renseignements :

Alain Lavoie, Irosoft
+1 (514) 920-0020 poste 228
lavoie@irosoft.com
www.irosoft.com