Le gouvernement du Nouveau-Brunswick lance son nouveau site de lois et règlements, propulsé par la suite LIMS d'Irosoft

01/09/2011

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick publie maintenant ses lois et règlements à l'aide de la suite LIMS d'Irosoft

Montréal, Québec, 1e septembre 2011 — Irosoft inc., leader mondial en gestion de lois et règlements, est fière d'annoncer le lancement officiel du site Web diffusant les lois et règlements du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Le site présente plusieurs fonctionnalités uniques dont :

  • un mode de navigation par Titre, Chapitre ou Ministère;
  • un mode de recherche avancée :
    • dans des champs spécifiques (Titre, Chapitre);
    • dans un sous-ensemble de documents donné (Lois, Règlements ou les deux);
    • d'une version spécifique d'un texte législatif selon une date donnée (point-in-time);
  • la consultation abrégée des résultats (affichage des mots-clés dans leur contexte);
  • la consultation exhaustive des résultats à divers niveaux de granularité, d'un simple article à un document entier avec vue sur la table des matières;
  • le passage facile à l'autre langue d'un segment (anglais ou français).

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick, qui utilise depuis 2007 en production les modules LIMS de rédaction/révision et de consolidation législative, a maintenant choisi d'intégrer le module LIMS de publication, lequel offre un ensemble de fonctionnalités novatrices qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.

En effet, LIMS conserve l'historique de la législation et permet ainsi de reconstituer, sur un site Web, une loi ou un règlement à une date donnée (point-in-time). LIMS garantit également la cohérence et l'uniformité des documents législatifs quant à la structure et à la présentation, facilite les échanges de données entre les différents utilisateurs et permet d'augmenter la fréquence de diffusion. Il permet à des tiers, par exemple les différents ministères d'un gouvernement, d'offrir depuis leur site Web respectif des liens permanents vers un article de loi ou un règlement publié sur le site Web de la législation, et donc d'offrir un meilleur service à leurs usagers. Finalement, il permet la publication de documents législatifs selon les nouveaux standards de « données ouvertes » (open data) et du Web sémantique.

Le nouveau site Web du gouvernement du Nouveau-Brunswick est disponible en français à cette adresse : http://lois.gnb.ca et en anglais à celle-ci : http://laws.gnb.ca.

Un article (et fichier balado) sur les récents succès d'Irosoft en gestion de lois et de règlements se trouve ici : http://www.lesaffaires.com/monde/monde/nouvelle-percee-a-linternational-pour-irosoft-la-barbade/532126.

À propos d'Irosoft

Fondée en 1995, Irosoft est un chef de file en gestion de documents et d'archives et en gestion d'information législative. Spécialiste de la gestion intégrée de contenu depuis plus de 15 ans, Irosoft offre des solutions novatrices et faciles à utiliser qui permettent à ses clients de développer, organiser, exploiter et conserver leur capital informationnel de façon simple et efficace. À ce jour, plus de 100 organisations nationales et internationales — ministères, agences gouvernementales, entreprises privées — ont fait appel à Irosoft pour la réalisation de projets de gestion de contenu de grande envergure.

Renseignements :

Alain Lavoie, Irosoft
+1 514 920-0020 poste 228
lavoie@irosoft.com
www.irosoft.com