La Ville de Québec offre ses règlements au grand public en utilisant la suite de gestion de lois et de règlements LIMS d’Irosoft

02/02/2012

La Ville de Québec offre ses règlements au grand public en utilisant la suite de gestion de lois et de règlements LIMS d’Irosoft

Depuis 2009, la Ville de Québec utilise la suite LIMS d’Irosoft pour rédiger et codifier ses règlements municipaux. Elle les publiera maintenant avec cette même solution.

Montréal, Québec, 2 février 2012 – La société Irosoft inc., chef de file mondial en gestion de lois et de règlements, est fière d’annoncer le lancement officiel du site Web diffusant les règlements de la Ville de Québec. Le site présente plusieurs fonctionnalités uniques dont celle de pouvoir rechercher dans l’historique des modifications apportées dans la règlementation à travers le temps (c.-à-d. point in time), l’activation d’hyperliens sur les références historiques ainsi que la publication des règlements annuels. La Ville de Québec devient ainsi la première municipalité au Canada à offrir au grand public ses règlements à jour ainsi que leur historique législatif. La Ville de Québec utilise également, depuis 2009, la même suite LIMS pour rédiger et mettre à jour ses règlements avant de les publier.

Depuis les fusions municipales survenues en 2002 au Québec, plusieurs municipalités éprouvent de la difficulté à harmoniser et à mettre à jour les règlements des villes fusionnées, les logiciels couramment utilisés pour la rédaction législative comportant des limites importantes. De plus, la codification administrative des règlements est une tâche traditionnellement ardue qui doit être faite de manière méticuleuse.

Ces problèmes ont été surmontés à la Ville de Québec en utilisant la suite LIMS d’Irosoft. Un environnement de rédaction spécialisé pour la législation aide les légistes à automatiser certaines tâches plus techniques. Le module de codification administrative importe les règlements modificatifs et permet l’application assistée des modifications dans le règlement en vigueur. Le module de publication permet également la mise à jour en temps réel des sites municipaux grand public et intranet.

Irosoft est un chef de file mondial dans la gestion, la production et la diffusion de documents législatifs. Sa suite LIMS permet maintenant, entres autres, la publication de documents législatifs selon les nouveaux standards de « données ouvertes » (open data) et du Web sémantique.

Le nouveau site Web des règlements de la Ville de Québec est disponible ici.

Le communiqué officiel de la Ville de Québec se trouve ici.

À propos d’Irosoft inc.

Fondée en 1995, Irosoft est un chef de file en gestion de documents et d’archives et en gestion d’information législative. Spécialiste de la gestion intégrée de contenu, Irosoft offre des solutions novatrices et faciles à utiliser qui permettent à ses clients de développer, organiser, exploiter, et conserver leur capital informationnel de façon simple et efficace. À ce jour, plus de 100 organisations nationales et internationales – ministères, agences gouvernementales, entreprises privées – ont fait appel à Irosoft pour la réalisation de projets de gestion de contenu de grande envergure.

Renseignements :

Alain Lavoie, Irosoft

+1-514-920-0020 poste 228

lavoie@irosoft.com

www.irosoft.com