Irosoft a développé une approche unique de conversion, de modélisation et de diffusion de contenu, de données et de métadonnées (ouvertes ou non); elle possède en ce domaine une expertise de pointe que peu d’entreprises peuvent se vanter d’avoir. Irosoft et ses partenaires sont ainsi régulièrement sollicités pour participer à des projets de conversion de grande envergure.
Les projets suivants, entre autres, ont nécessité des efforts substantiels de conversion :
Irosoft a également développé une boîte à outils permettant la diffusion automatisée de contenu (papier, intranet ou Web) basé sur les normes XSLT et XSL-FO.