Rédaction

LÉGISLATION PRODUITE SELON VOS PROPRES NORMES
 
Notre outil de rédaction législative fournit aux rédacteurs la possibilité de préparer une législation sans avoir à se soucier de tous les éléments de mise en forme et des tâches répétitives qui ont peu à voir avec l’essence de législation. Entièrement configurable, notre outil permet aux rédacteurs de concentrer leurs efforts uniquement sur le contenu, puisqu’il se charge de la mise en forme des documents selon vos propres normes de rédaction.
 
Nous sommes convaincue que la technologie doit être au service des individus et des organisations – et non l'inverse – c’est pourquoi nous avons choisi un éditeur XML robuste, nous l’avons modelé à l’image d’un éditeur de traitement de texte classique, puis nous y avons intégré des fonctionnalités conçues spécifiquement pour les personnes qui rédigent et modifient la législation.
 
Parmi les fonctionnalités clés :
 
Révision assistée, intégrée et basée sur des fonctionnalités avancées de  suivi des modifications.
Rédaction automatisée de modifications en langage naturel à partir des révisions enregistrées
Renumérotation automatique des dispositions avec synchronisation des références internes.
Fonctionnalités d’annotation sophistiquées permettant l’ajout de commentaires et de note de bas de pages ciblé par audience.
Générateur de notes explicatives et de mémorandums.
Génération automatique de table des matières.
Création d’index par simple clic.
Fonctionnalités de rédaction multilingue et affichage côte-à-côte des documents bilingues.
Copier-coller intelligent prenant en compte le balisage du document.  
 
MEILLEURE EXPÉRIENCE DE RÉDACTION
 
Les services sur mesure d'Irosoft vous aident à vous assurer que les documents préparés par les rédacteurs sont gérés par des feuilles de style centralisées et conçues selon vos méthodes de rédaction. Cela signifie que la mise en forme du document est gérée par notre système et non par le rédacteur. Les versions préliminaires, les versions finales, les versions bilingues côte-à-côte, les versions pour l’Intranet et pour le site internet peuvent être produites d’un seul clic.
 
Le rédacteur se voit libéré des irritants relatifs à la mise en forme et à la mise en page comme la numérotation, l’indentation et l’organisation des dispositions, ou comme la gestion des  sauts de page.
 
 
GESTION DE DOCUMENTS LÉGISLATIFS SIMPLIFIÉE.
 
Notre module de rédaction constitue la plateforme idéale pour vous permettre de moderniser l'ensemble de votre flux de travail de rédaction législative. Le résultat du processus de rédaction est un fichier XML structuré et sémantiquement amélioré qui peut ensuite être importé de façon transparente dans nos modules de codification et de publication.
 
 

 

 

demander une présentation